La mirada de un "pescador"

Desde hace algún tiempo se ha ido propagando en las redes sociales un signo que bastante poco nos decía a los ignorantes de la grafía arábiga. Es más, cuando lo veía pensaba simplemente que se trataba de un “símbolo” más; o de otra de esas fotos de moda que acostumbran a sembrar los perfiles y muros de los cibernautas. Paulatinamente, sin embargo, mi actitud hacia ese “símbolo” ( ن ) empezó a cambiar. Cuando descubrí que se trataba de la letra árabe con la que el Estado Islámico había marcado las casas de los cristianos de la ciudad de Mosul en Irak, me empecé a interesar por las pocas noticias que nos llegaban de lo que estaba ocurriendo en la bíblica ciudad de Nínive y donde hasta hace poco se podía visitar la tumba del profeta Jonás. Fue a partir de entonces cuando supe que se trata de la vigesimoquinta letra del alfabeto árabe –nun, nuestra N–, utilizada por los musulmanes para abreviar el título de "nasrani" (nazareno), que es como nombran a los cristianos quince...